A Layered Analysis of the Moral Costs of Compromise Against the Enemy from the Perspective of the Holy Quran

Authors

1 Master of Arts in Quranic Interpretation and Sciences, Al-Mustafa Al-Alamiyah University, Mashhad, Iran

2 farhangian un

3 Assistant Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Al-Mustafa international University, Mashhad, Iran

10.22081/jare.2026.74480.2153

Abstract

The present study aims to analyze the moral costs of compromise in the Holy Quran in layers. In the current situation where the Islamic Ummah is facing a combined and cognitive war of enemies, accurate recognition of the moral costs of the two strategies of resistance and compromise has become a strategic necessity. Using a descriptive-analytical method and a layered analysis approach, this study examines verses related to compromise (with an emphasis on the words "adhan", "rukun" and "madahnah") and categorizes the moral costs of compromise into five layers: apparent, individual, social, spiritual and civilizational. The findings of the study show that the first layer (apparent) includes the deception of fleeting peace and temporary relief of pressures. The second layer (individual) leads to the collapse of faith, moral humiliation and internal duality. The third layer (social) brings about the rupture of social bonds, division, and loss of independence. The fourth layer (spiritual) entails deprivation of divine support and deprivation of existential dignity. The fifth layer (civilizational) leads to historical degeneration, cultural transformation, and the collapse of collective identity. The research results emphasize that the moral costs of compromise in deeper layers are much heavier and more lasting than the apparent costs of resistance, and the Holy Quran, with its layered analysis model, provides Islamic societies with an efficient tool for moral-strategic decision-making.

Keywords

Main Subjects

References

قرآن کریم
نهج البلاغه
ابن‌منظور، محمد بن مکرم. (بی‌تا). لسان العرب. بیروت: دار صادر.
آل‌نبی، سیدمحسن؛ یوسفی مقدم، محمدصادق. (1400). چالش‌های مقاومت از منظر قرآن کریم.  مطالعات بیداری اسلامی، 10(22)، صص 7‑26.
افتخاری، اصغر. (1392). «صلح» و «سلم» در قرآن کریم. مطالعات قرآن و حدیث، 6(2)، صص 53‑78.
جوادی‌ آملی، عبدالله. (1388). روابط بین‌الملل در اسلام. قم: اسراء.
جوادی ‌آملی، عبدالله. (1392). تسنیم. قم: اسراء.
حسینی خامنه‌ای، سیدمجتبی. (1405). پیام حضرت آیت‌الله سیدمجتبی حسینی خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی به ‌مناسبت چهلمین روز شهادت قائد عظیم‌الشأن انقلاب (قدّس الله نفسه الزکیه) و مسائل مهم مربوط به جنگ تحمیلی سوم. https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=62808.
خامنه‌ای، سیدعلی. (21/9/1380). بیانات در دیدار جمعی از مسئولان و کارگزاران نظام. پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب اسلامی. https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=10881.
خامنه‌ای، سیدعلی. (12/5/1396). بیانات در مراسم تنفیذ حکم دوازدهمین دورۀ ریاست جمهوری اسلامی ایران‌. https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=37311.
خامنه‌ای، سیدعلی. (14/3/1396). بیانات در دیدار کارگزاران نظام. پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب اسلامی. https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=36745.
راغب اصفهانی، حسین‌بن‌محمد. (1412ق). مفردات ألفاظ القرآن. بیروت: دارالشامیه.
رحیمی‌نژاد، نادره؛ حقانی، ریحانه. (1400). فرجام مقاومت یا سازش با دشمن از منظر قرآن کریم. مطالعات علوم قرآن، 3 (7)، صص 91‑111.  Doi:10.22081/jqss.2021.58771.1113.
رضایی اصفهانی،  محمدعلی. (1387). تفسیر قرآن مهر. قم: پژوهش‌های تفسیر و علوم قرآن.
طباطبایی، سیدمحمدحسین (1393ق). المیزان فی تفسیر القرآن. بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات.
طبرسی، فضل‌بن‌حسن. (1408ق). مجمع‌البیان فی تفسیر القرآن، بیروت: دارالمعرفه.
عنایت‌الله، سهیل. (۱۳۹۲). تحلیل لایه‌لایه‌ای علت‌ها (مترجم: مسعود منزوی). تهران: مؤسسۀ آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی.
قرائتی، محسن. (1388). تفسیر نور، تهران: مرکز فرهنگی درس‌هایی از قرآن.
مظفری، امین‌الدین. (2021). نگاهی بر جایگاه و بایستگی صلح از منظر آیات و روایات. International Journal of Multidisciplinary Trends، 3 (1) ، صص 8- 17.
مکارم شیرازی، ناصر. (1374). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب الإسلامیه.
Inayatullah, Sohail. (1998). Causal layered analysis: Poststructuralism as method. Futures, 30(8), 815-829.
 

Files

History

  • Receive Date: 12 November 2025
  • Revise Date: 21 January 2026
  • Accept Date: 07 February 2026

Share

How to cite

Statistics